韓国ドラマ『ダリとカムジャタン ～真逆なフタリ～』は、舞台が美術館ということもあり、主題歌・挿入歌のOSTがオシャレなんです。
今回はダリとカムジャタンの映画のような、OSTを一覧にしてみました！
主題歌や挿入歌の歌詞と日本語訳（カナルビ含む）も調査しましたので、こちらも一覧にしてご紹介します。
韓国語が難しいので、日本語訳やカナルビの歌詞があると便利ですよね。
Contents
韓国ドラマ『ダリとカムジャタン』のOST一覧を紹介！
#ダリとカムジャタン 開封して
あとちょっとで完走できそう
このドラマostも素敵じゃない?!
検索してみよーっと#韓ドラ好きな人と繋がりたい pic.twitter.com/gy6KA8taW8— hemi*혜미@韓ドラマウル (@kdrama_hemi) July 22, 2023
| アーティスト名 | 曲名 | |
| 1 | ハム・ヨンジ /함연지 | The Sweetest Love |
| 2 | DINDIN | Straight |
| 3 | ソホ /서호 | That’s Ordinary Love |
| 4 | ハ・ヒョンサン /하현상 | With You |
| 5 | Fromm | Can’t You Love Me |
| 6 | KLANG | U Hoo Hoo |
| 7 | キム・イェジ /김예지 | Moon Crater |
| 8 | CHAI | GIFT |
| 9 | Hodge | 恋人（キス） /연인(키스) |
| 10 | Ian Hug, ソホ | One day It will be |
「ダリとカムジャタン」のOSTは全10曲です。
本当にどれもいい曲で、ロマンス映画みたいな感じでした。
歌詞を見るとダリとムハクそれぞれの想いを表現しているOSTですので、ドラマのシーンを思い浮かべてみましょう～。
ダリとカムジャタンの主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！
ダリとカムジャタン🥔🖼끝
あと1話分くらい皆のその後欲しかったな…ってくらいラスト満足😊✨
予想通りにならない展開と、間違いないムハクのキャラ👍ウォンタクとのブロマンスは毎回爆笑🤣🤣🤣
OST完璧💿🤦♀️コロコロ変わるムハクの表情 700×1億❤#달리와감자탕 #キムミンジェ #김민재 pic.twitter.com/hdgKdLieSX
— まる (@dramalove1126) November 11, 2021
10曲のOSTがありますが、ドラマのシーンによってかなり使い分けられています。
例えばダリの登場したり、うきうきしているシーンは「That’s Ordinary Love」が流れてくるのですが、主人公の気持ちにあっている選曲をしているんですよね。
ではさっそくOSTを紹介していきます。
The Sweetest Love/ハム・ヨンジ
ミュージカル女優のハム・ヨンジが歌う「The Sweetest Love」かわいい声で、ダリとカムジャタンのドラマの雰囲気にぴったりです。
Straight/DinDin
出典元：Annyo～♪歌詞和訳
ムハクの自信あふれる姿が描かれるシーンで使われている「Straight」、今回のOSTの中で唯一、勢いのあるラップでムハク独特の雰囲気に合っています。
歌詞もまっすぐな性格そのままだと思いました。
That’s Ordinary Love/ソホ
出典元：Annyo～♪歌詞和訳
POPで軽快な曲で、ダリのウキウキした気持ちを表現しているようです。
With You/ハ・ヒョンサン
出典元：Annyo～♪歌詞和訳
一目ぼれした男性の気持ちを歌っている曲なのですが、ムハクのダリへの気持ちを素直に表現している歌詞が、切なくなります。
Can’t You Love Me/FROMM
こちらの曲は、逆にダリのムハクへの気持ちを歌った曲ですね。
すれ違う二人、ダリの切なさが表れています。
U Hoo Ho/KLANG
ムハクがダリへの気持ちを隠せずにニヤニヤするシーンが思い浮かぶような歌なんです。
スローテンポな曲ですが、歌詞は相手を見つけただけで、うれしい気持ちがあふれ出てくるような男性の気持ちを歌っています。
Moon Crater/キム・イェジ
月の美しさにかくされているクレーターを、本当の気持ちに例えたラブソングです。
ムハクを想っていても、自分の気持ちを隠さなくてはいけないダリの思いを歌っています。
キム・イエジの独特な歌声が月をイメージさせる歌詞とあっていると思いました。
GIFT/CHAI
いつも想ってくれるムハクの気持ちを、しっかりと受け止めるダリの心を歌っているような優しいラブソングです。
ゆったりとした曲ですが、晴れやかな気持ちになりました。
恋人（キス）/Hodge
まるでロマンス映画の挿入歌のようなOSTです。
おしゃれなダリとカムジャタンにぴったりで・・・ダリが、あの名女優オードリー・ヘップバーンに見えてくる気がしました。
One Day It Will Be/Ian Hug, ソホ
Time will be on your side
You’ll be to come around to yourself
One day It will be
時間が味方してくれる
あなたは自分自身を取り戻すだろう
いつかは
出典元：KKBOX
ラスト10曲目はIan Hugとソホのデュエットソングなんですね～。
歌詞はもちろんですが、二人の気持ちが通じ合った幸せと、ダリが父親の死を乗り越えてきっと幸せになれるよ！と思わせてくれる曲でした。
ダリとカムジャタンのOST主題歌・挿入歌は泣ける？
#ダリとカムジャタン ep14
やっと⁇あまあまタイムきたwwベイビーにとろけるミンジュしが可愛すぎるww &(彼氏が可愛くって仕方ない)と顔に出るギュヨンしも最高にかわいい♡このcp可愛すぎる♡この2人のﾒﾛｼｰﾝにポップなost持ってくるのホント正解だよ‼︎いやらしくしないでくれてありがとう〜 pic.twitter.com/aCrVZHewtU— Hyuppas (@hotokebawwaw) April 4, 2023
せっかくの中継はのにカープがボロ負けしてるからダリとカムジャタン見始めた。見始めだけど、OSTがとてもいい。
— フヂ (@yuYAMAco) July 7, 2023
さて、観たい番組も特に無いからCDでも聴くかな。ここんところ『ダリとカムジャタン』のOST聴いて癒されてる。(*´-`)♥️
— エリック (@band_ou38b) November 5, 2022
ドラマもみつつ、可愛いOSTにもハマっている人が続出しています。
感動するというよりは、ダリとムハクに合うかわいくてPOPな曲が多いですね。
カフェで流れていても良いくらい！オシャレで癒されるOSTだと思います。
まとめ！
ダリとカムジャタン完走したよ！
話はありがち系やけど、ところどころにクスクス出来るのがあったから良かったな。
キムミンジェのゴリゴリの成金お坊ちゃまファッションも良かったし、性格もオラオラしてんのにダリの前では可愛いから最高♥️
今回はサブキャラも皆楽しかった🥹#ダリとカムジャタン pic.twitter.com/ecwpAMHgMB— かずぅ (@kazzuuu0312) July 21, 2023
韓国ドラマ『ダリとカムジャタン ～真逆なフタリ～』OST日本語訳歌詞カナルビは？主題歌や挿入歌も一覧で紹介ということで、調査してきました。
ダリとカムジャタンのOSTは全10曲です。
日本語訳の歌詞を見ると主題歌、挿入歌がドラマにあっていることが分かりました。
OST一覧の韓国語のカナルビをみて、サビだけでも歌えるようになりたいですね。
