大人気のスペインドラマ『ペーパーハウス』のリメイクドラマ『ペーパーハウスコリア』！
2022年6月に『ペーパーハウスコリア１』の前編が、Netflixで配信され、ついに2022年12月9日に後編『ペーパーハウスコリア２』が全話一挙配信されました。
『ペーパーハウスコリア２』を、すでに視聴された方も多いのではないでしょうか。
日本のドラマではありえない壮絶な銃撃戦など、ハラハラドキドキ満載のストーリーでしたね。
そんな『ペーパーハウスコリア２』を盛り上げた主題歌や挿入歌のOST一覧は、気になりますよね？
OSTを聞くだけでそのシーンを思い出す人も多いのではないでしょうか。
また、そんなOSTの日本語訳の歌詞をカナルビ付きでも知りたいところ♪
そこで今回は、『ペーパーハウスコリア２』の主題歌や挿入歌のOST一覧とそのOSTの日本語訳の歌詞をカナルビ付きでお届けします！
ではさっそく見ていきましょう♪
Contents
韓国ドラマ『ペーパーハウスコリア2 』のOST一覧を紹介！
#韓ドラ#Netflix#ペーパーハウスコリア#ペーパーハウスコリア2
全12話完走
“愛の不時着”見た人なら🏞
あっ！ってなるね😊
そしてイ・ジュビンさんの
｢私は、ストックホルム｣がイイね😁
とにかく私的には強盗達を応援しちゃうドラマでメッチャ面白かった🤣
PSエンドロールもちゃんと見てね😆 pic.twitter.com/p9R20WOVrD— のだおぶなが (@nodaobunagaOMM) December 15, 2022
冒頭でご説明しましたようにここからは、『ペーパーハウスコリア２』の主題歌や挿入歌であるOSTについてお届けします。
主題歌は、『ペーパーハウスコリア１』と同じものを使用されていましたね。
『ペーパーハウスコリア１』と重複しますが、おさらいの意味でご紹介し、更に新たなOSTが、追加しているかについてもお調べしますのでお楽しみに！
| タイトル | アーティスト名 | |
| １ | Boundary | Safira. K |
| ２ | The Land of Happiness | |
| ３ | Emotional Rain | J.Una |
『ペーパーハウスコリア』のOSTは、3曲しか見つけることができませんでした。
この『ペーパーハウスコリア』はパート1から2まで曲調を変えながらも、同じ楽曲を使用されていましたね。
どの楽曲を聞いても、ワクワク、ソワソワするのは、私だけでしょうか。
そんなペーパーハウスコリア2の主題歌や挿入歌の日本語歌詞をカナルビで次項から解説していきたいと思いますのでお楽しみに♪
では、早速見ていきましょう！
ペーパーハウスコリア2 の主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！
#ペーパーハウスコリア #종이의집_공동경제구역 #MoneyHeistKorea_JointEconomicArea
個人の背景が1話ごと描かれ、強盗団、警察組織じゃなく、一人の人として魅せる。
強盗団内の対立、警察内の不調和、人質の不穏な動き…不安要素が散りばめられていて緊迫感溢れる。
ベルリン&トーキョー推し！ pic.twitter.com/M1CqMaHRUm— ハル✩맑음✩ (@haru22Kdra_hope) December 25, 2022
『ペーパーハウスコリア2』のOST一覧の中で私が一番印象深いのが、2番めのThe Land of Happinessです。
レトロ感があり、ふと懐かしい時代を思い出すようなそんな雰囲気の楽曲は、とても心に残っています。
また、男性バージョンや女性バージョンでこの楽曲が流れていたので、またシーンによってその雰囲気が、変わって感じましたが、皆さんはどう感じられましたか？
そんな『ペーパーハウスコリア２』のOSTの楽曲たちの日本語訳をお調べしてご紹介していきます。
1：Boundary /Safira. K
When the sun rises stand on the boundary
All thoughts and worries at the end of the boundary
Trust me， Trust me， Trust me
出典元：https://www.youtube.com/
日が昇れば境界に立って
境界の果てにあるすべての思いと悩み
私を信じて
私を信じて
私を信じて
パート１からのオープニング曲であるこの楽曲は、Boundaryです！
カナルビでご紹介したかったのですが、情報がなかったため、英語訳を日本語訳にしました。
この『ペーパーハウスコリア』ファンならこの楽曲を聞いただけで、ワクワクゾクゾクする人も多いのではないでしょうか。
私もその１人で、この曲を聞くと『ペーパーハウスコリア』を見たくなる衝動に駆られますが、あなたはいかがですか？
２：The Land of Happiness
このThe Land of Happinessは、パート１から流れていましたよね？
教授と強盗団が、造幣局に乗り込む前に作戦会議をしている際にも流れていた楽曲です。
そして『ペーパーハウスコリア２』の終盤、豚の風船が破裂し、お金がばら撒かれ、街中が歓喜する中、政治関係者が落胆するシーンで流れた楽曲。
ドラマの中では、アコスティックギターと落ち着いた声がとても心地よかったですよね？
1974年にHan dae soo さんが、歌われた『To go to happy world』という楽曲！
いろんなバージョンでこの楽曲は、流れており、おそらくHan dae sooさん本人が歌われていたシーンも有りましたね。
こちらも歌詞を探したのですが、残念ながら見つけることができませんでした。
引き継調査していく予定ですので、見つかり次第更新していきたいと思いますので楽しみにしていてくださいね♪
３：Emotional Rain/ J. Una
この楽曲を聞けば、デンバーとミソンのベッドシーンを思い出す人も多いのではないでしょうか。
大人っぽくセクシーなこの楽曲は、J.Unaさんが歌うEmotional Rainです。
J.Unaさんは、韓国の男性シンガーソングライターで、7歳までドイツのハンブルグで生まれ育ち、その後、韓国に移住しています。
2020年のEP『inspiration』でデビューしたJ.Unaさん。
そして2021年にNetflixで配信がスタートした韓国ドラマ「わかっていても」の挿入歌「Butterfly」が、YouTube再生数500万回を超え、大変話題になっています。
ユミの細胞たちでもJ.Unaさんの楽曲は、採用されています。
今後も、J.Unaさんの楽曲が、様々なドラマのOSTとして採用されるのではないでしょうか。
ペーパーハウスコリア2 のOST主題歌・挿入歌は泣ける？
ここまでは、『ペーパーハウスコリア2』の主題歌や挿入歌のOSTについて調査しました。
日本語訳やカナルビでお届けしたかったのですが、情報がなくお届けすることができませんでした。
そんな『ペーパーハウスコリア2』のOSTである主題歌や挿入歌を視聴した視聴者の意見に、泣けるという声はあるのでしょうか。
SNSのツイートなどでご紹介したかったのですが、残念ながらこちらもOSTに関する情報は、1件しかありませんでした。
たった一つのOSTに関する感想ですが、本当にそのとおりで、中毒性のある楽曲でしたよね？
すごく耳に残り、OSTを聴いたら、『ペーパーハウスコリア』をまた見たくなるようなそんな楽曲！
中毒性のあるメロディーラインが、きっと『ペーパーハウスコリア』ファンを増やしたのではないでしょうか。
ペーパーハウスコリア2 のOST主題歌・挿入歌まとめ！
ペーパーハウスコリア2完走しました。本家ペーパーハウスと比べて小ぢんまりではあったけどサクサク進むのが良かった。
けどなんで1と2で分けたんだろうね。ちなみに『ペーパーハウスコリア』という呼び方は韓国人に理解してもらえませんでした。日本語タイトルなのね。#ペーパーハウスコリア pic.twitter.com/UqmGU2K25R— せんむ川口🍩 (@MiyakoSisters) January 3, 2023
2022年6月から6話配信され、同年12月に7話から続編を配信したスペインの人気ドラマをリメイクした『ペーパーハウスコリア』
もうすでに『ペーパーハウスコリア2』まで視聴された方も多いのではないでしょうか。
最後までハラハラドキドキが止まらなく、あっという間に一気見をしたほど面白かったドラマですよね？
そんな『ペーパーハウスコリア2』をさらに盛り上げたのが、主題歌や挿入歌であるOST！
この『ペーパーハウスコリア2』の主題歌や挿入歌のOST一覧をお届けしました。
同じ曲をアレンジしたり、男性や女性が歌うことで曲の雰囲気を変えていたのが、特徴的なのではないでしょうか。
またそんなOST一覧の楽曲の日本語訳や歌詞、カナルビでお届けしたかったのですが、情報がなく、残念ながらお届けできませんでした。
しかし引き続き、『ペーパーハウスコリア2』の楽曲について調査はしていきますので、情報が入り次第、追記していきますのでお楽しみに！
