黒豊と白夕～天下を守る恋人たち～

【黒豊と白夕】主題歌OST！日本語訳の歌詞カナルビと意味も紹介

 
黒豊と白夕　OST
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

見応えあるストーリー展開とアクションが話題の「黒豊と白夕〜天下を守る恋人たち〜」。

一度見始めたら止まらなくなる視聴者が続出しています。

そして、このドラマのストーリーに彩りをプラスしてるのが主題歌や挿入歌ですよね♪

ぴよ吉
ぴよ吉
素敵な音楽がたくさんあったよね〜！

今回はそんな「黒豊と白夕」の主題歌や挿入歌をはじめとするOST情報を一覧でご紹介します^^

ファンの方々は歌詞の日本語訳やカナルビについても気になるのではないでしょうか？

ではさっそくOST一覧や歌詞の日本語訳＆カナルビ情報をご紹介していきます^^

 

中国ドラマ『黒豊と白夕』のOST一覧を紹介！

OSTも好評のドラマ「黒豊と白夕」。

さっそくOSTの曲名とアーティスト情報を一覧にしましたのでご覧ください♪

曲名 アーティスト名
主題歌「無双（无双）」 刘宇宁
エンディングテーマ「風息(风息)」 彦斌, 叶炫清
一夢浮生(一梦浮生） 汪苏泷
孤注 谭维维
如夢 赖美云
朝堂悬疑 董冬冬
白風夕现身(白风夕现身) 董冬冬
黒豊白夕(黑丰白夕) 董冬冬
大闹寿宴 董冬冬
古灵精怪 董冬冬
黒白双璧(黑白双壁) 董冬冬
豊蘭息(丰兰息) 董冬冬
傷感嘆息(伤感叹息) 董冬冬
西域魅惑 董冬冬
有縁再見(有缘再见) 董冬冬
凌厉打斗 董冬冬
逍遥自在 董冬冬
戦事(战事) 董冬冬
宫斗 董冬冬
妖娆魅惑舞蹈 董冬冬
激戦(激战) 董冬冬
深沈憂思(深沉忧思) 董冬冬
你知我心 董冬冬
親情難舍（亲情难舍） 董冬冬
歓喜冤家(欢喜冤家) 董冬冬

なんと「黒豊と白夕」劇中で流れていた主題歌＆挿入歌は25曲もありました。

長編ドラマなこともあり、OSTもボリュームたっぷりです♪

沢山の曲で参加されている董冬冬は中国で有名な音楽家の方ですよね。

ぴよ吉
ぴよ吉
たしかにいろんな曲が流れてたけどこんなにたくさんあったとは〜！
ひた吉
ひた吉
それぞれのテーマに合わせて作られてる感じだね

ここからは曲ごとに深堀した情報をご紹介します^^

 

黒豊と白夕の主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！

「黒豊と白夕」ではそれぞれのシーンや登場人物の心情を丁寧に描写した曲がたくさん流れます。

視聴者の感情移入度を高める曲ばかりでとても印象的でした^^

みなさんはどの曲が気に入っていますか？

ぴよ吉
ぴよ吉
どれも素敵だったから選べないよ！

ではさっそくそれぞれの曲ごとにご紹介していきます！

 

主題歌「無双（无双）」/刘宇宁(Liu Yuning)

行路迢迢生死命懸都是緣
且攜無雙一試天下
二招一劍並肩

出典元:KKBOX

主題歌は刘宇宁の「無双（无双）」です。

ぴよ吉
ぴよ吉
俳優さんとしても活躍してるよね！
ぽめ吉
ぽめ吉
歌声も素敵だけど、イケメンだし大人気だよね〜

この曲の歌詞のカナルビや日本語訳は残念ながらありませんでした。

壮大なメロディーがドラマへの期待感を盛り上げてくれるこの曲。

武装を備えて肩を並べて天下を倒すという意味の歌詞がドラマの内容にぴったり一致していますよね！

 

エンディングテーマ「風息(风息)」/彦斌&叶炫清(Yanbin&Ye Xuanqing)

是非莫問因果 苦樂皆執著
合若有些事終究難以割捨 不如攜手觀風雲莫測

出典元:KKBOX

エンディングに流れる素敵な曲は彦斌と叶炫清による「風息(风息)」。

情緒あふれるメロディーとハーモニーが印象的な美しい曲です♪

手放すのが難しいのなら手を取り合えば良いという主人公2人の関係性を描写した歌詞も涙を誘います。

ぴよ吉
ぴよ吉
本当に素敵な曲だよね！

中国語の歌詞を見つけることはできましたが、日本語訳やカナルビは見つけることができなかったのが残念です。

 

「一夢浮生(一梦浮生）」/汪苏泷(Wang Sulong)

一夢浮生 且試愛恨
世事漫如 流水紛紛
落筆生花 思慕淺淺深深

出典元：KKBOX

汪苏泷の「一夢浮生(一梦浮生）」はドラマの挿入歌として使われています。

メロディがとても心地良く、ドラマのいくつもシーンを彩ったこの曲。

この曲を聴くとドラマの名シーンが思い浮かぶ方も多いのではないでしょうか？

この曲も残念ながら日本語訳やカナルビはありません。

しかし動画の中にピンインがあるので歌うことはできそうです♪

ぴよ吉
ぴよ吉
歌う練習してみようかな〜！

 

「孤注」/谭维维(Tan Weiwei)

命中註定的羈絆
夢幻泡影般絢爛
在孤注一擲中反覆糾纏

出典元：KKBOX

次にご紹介する曲「孤注」は谭维维が歌っています。

歌詞には運命の絆は夢の泡のように輝くというような意味が込められています。

まさに主人公2人のことを指しているかのような歌詞と透き通った歌声がとても素敵な曲ですよね♪

ぴよ吉
ぴよ吉
この曲もカナルビがないけどピンインを読めば歌えそうだ！

 

「如夢」/赖美云(Lai meiyun)

被放任的情劫 對或錯的執念
你的眼 照亮我的日夜

出典元：KKBOX

赖美云が歌うのは「如夢」という曲です。

美しい楽器の音色と歌声がドラマの雰囲気をより高貴なものにしています♪

あなたの目が私の昼と夜を照らすという歌詞の表現も素敵な挿入歌ですよね。

素敵な曲なのに日本語訳やカナルビがないのが残念で仕方ありません。

ぴよ吉
ぴよ吉
中国の曲は表現の仕方がすごい美しいよね〜！

 

その他20曲/董冬冬（Dong Dongdong）

「黒豊と白夕」のOSTには中国の有名な音楽家である董冬冬が制作した曲がたくさんあります。

歌詞はありませんが、どれも素敵な音色の音楽ばかりです♪

さりげなく流れてくるのことにより、そのシーンの描写に素敵な彩りを与えてくれます。

董冬冬のBGMでより感情移入してしまった方も多いのではないでしょうか^^

ぴよ吉
ぴよ吉
綺麗な音色とテンポのいいメロディーがとても良かったよね！
ひた吉
ひた吉
どれも素敵だけど皆さんOSTに対してどんな感想を持ってるのかな〜

 

黒豊と白夕のOST主題歌・挿入歌は泣ける？

ではさっそく、実際にドラマを視聴した方のOSTに対する口コミをご紹介します♪

女性の口コミ
女性の口コミ
OSTも最高に良き～！ 第1話見たら間違いなくハマるので是非！
女性の口コミ
女性の口コミ
黒豊と白夕の主題曲が山河令の天問みがあって好き
女性の口コミ
女性の口コミ
劉宇寧の主題曲好きなんだー。 豊息と風夕、どちらもピンインがfēng xī なのには意味があるの？

OSTに対する口コミを調査た結果、主題歌である「無双」が大人気でした！

スケールが大きく見応えある「黒豊と白夕」にピッタリのイントロが視聴者の気分を盛り上げてくれますよね♪

他のOST曲もとても素敵な曲ばかりですがやはり主題歌に対してはみなさん思い入れが強いようです。

泣けるというより視聴者をよりドラマの世界に惹きつけるようなOSTが多かったように思います。

ぴよ吉
ぴよ吉
まさにその通り！OSTのおかげでどっぷり浸ってしまったよ！

 

黒豊と白夕のOST主題歌・挿入歌まとめ！

 

注目の華流時代劇「黒豊と白夕」の主題歌や挿入歌を中心にOSTに関する情報を一覧でご紹介しました♪

OSTは「黒豊と白夕」をより壮大で美しい作品にする素敵な主題歌や挿入歌ばかりでしたね^^

歌詞もドラマのストーリーにマッチしたものがたくさんありました。

歌詞の日本語訳やカナルビ一覧はありませんでしたが、引き続き日本語訳やカナルビを探し続けます。

RELATED POST